Inicio

He comprado un 420 de escuela, parcheado, trabajado y necesitado de reparación.
En esta entrada, voy a colgar unas fotos y un vídeo de su estado actual, antes de "meterle mano".
La idea inicial es tenerlo en 30 días en el agua. ¿Lo conseguiré? Eso espero.



I have bought a 420 sailboat from school, patched, worked and in need of repair. In this entry, I'll hang some pictures and a video of its current state, before "put my hands on".






Los peores daños están en la cubierta y la amura de estribor, junto a la proa. Además, la cubierta entera está muy débil, blanda, habiéndose despegado parte de los refuerzos interiores que se ven en una de las fotos. El resto, parches exteriores pero aunque feos en buen estado. Falta parte de poleas de maniobra, pero estoy buscando un manual que describa bien el aparejo. Tampoco tengo aún información del trimado del mástil, que creo tendré que aprender a las bravas.
The worst damage is on the deck and the starboard (how is said "amura"?) near the bow. In addition, the entire deck is very weak, soft, having taken off some of the internal reinforcement seen in one of the photos. The remaining patches, but even ugly exterior, are in good condition. Lack of pulleys to maneuver, but I'm looking for a manual that describes well the rig before to replace. Nor do I have information of trimming the neck, which I'll have to learn the hard way.
Bueno, estaba esperando para poder subir las fotos, pero parece que esa parte del blog no funciona. Lo dejo de momento con el video.
Acepto sugerencias para la reparación.
Well, I was hoping to be able to upload the pictures, but it seems that the blog that does not work. I let the moment with the video. I accept suggestions for repair.